雜興四首 其二

宋代 • 劉克莊

滿城士女鬭鮮粧，無藥能醫一國狂。
猶有當年舊旗鼓，溪頭讓與少年郎。

譯文：

城裏的男男女女都精心打扮，爭奇鬥豔，好像整個城市都陷入了一種瘋狂愛美的狀態，而且這瘋狂就像一種病，沒有藥能夠醫治。

不過啊，我身上還保留着當年的豪情壯志和本領，就像那舊有的軍旗和戰鼓，可如今只能在溪邊把表現的機會讓給那些年輕小夥子們啦。