記辛酉端午舊事二首 其一

宋代 • 劉克莊

老子從來寵利輕，於棋待詔昧平生。
內中稱賞秦郎帖，御筆批依不必更。

譯文：

我這人啊，向來就把功名利祿看得很輕，對於宮廷裏棋藝待詔這類人，我根本就不認識、不瞭解。

皇宮內廷裏的人都稱讚秦郎寫的字帖，皇帝陛下親自用御筆批示同意，事情就這麼定了，無需再做更改。