送山甫赴岭口仓五言二首 其一

宋代 • 刘克庄

跬步难相舍，今为薄宦驱。
长年干父蛊，晚节頼家驹。
乡近多安讯，时清少急符。
故人问郎罢，卧起一筇扶。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首五言诗。以下是将其翻译成现代汉语：

我们平日里哪怕走一小步都舍不得彼此分开，可如今你却被这微小的官职驱使，不得不远行了。
你多年来努力成就父亲未竟的事业，晚年就依靠家中优秀的子弟啦。
你此次去的地方离家乡不算远，应该能常常有平安的消息传来。如今时局清平，也不会有那么多紧急的官府文书催逼。
如果有老朋友问起我这老头子，你就说我日常起居都得靠着一根竹杖来支撑啦。