送山甫赴嶺口倉與黃兄來複同載

宋代 • 劉克莊

德遠先生學者師，此郎超詣可傳衣。
凌雲才子聲名早，煮海麤官氣力微。
二尺檠商今與古，三家村有是和非。
直須滿了葵丘戍，策杖溪邊待璧歸。

譯文：

德遠先生可是學者們的宗師啊，這位年輕人十分卓越，完全有資格傳承他的學問衣鉢。

你就像那有凌雲壯志的才子，聲名很早就傳揚開來了，可如今卻只是去做個管理煮鹽事務的小官，權力和影響力都有限。

在那簡陋的書房裏，你可以與友人一同探討古今之事；在那偏僻的小鄉村裏，也會有着各種是是非非。

你只管在那葵丘之地圓滿完成戍守的任務，等你歸來時，我會拄着柺杖在溪邊等待着你榮歸。