次韻建安章南舉投贈

宋代 • 劉克莊

薄有田園興，閒挑草木情。
殷勤美年少，存問老書生。
晚覺論心少，誰堪歃血盟。
吾衰得吟友，不憚攬衣迎。

譯文：

我呀，對田園生活多少有點興致，閒來無事就細細品味花草樹木裏的情趣。
你這熱情又美好的年輕人，還特意來問候我這個老書生。
到了晚年，我越發覺得能傾心交談的人太少了，又有誰能和我歃血爲盟，結下深厚情誼呢。
我這一把年紀了，能結識你這樣的吟詩好友，哪怕匆忙披衣起身相迎，也絲毫不覺得麻煩呀。