送延平鄧醫

宋代 • 劉克莊

和扁過門千百輩，鄧先神妙七閩推。
非關玉枕方猶閟，自是金篦刮已遲。
天下豈無書未見，世間唯有老難醫。
綺裘寶馬相酬贈，未抵樗翁七字詩。

譯文：

社會上像扁鵲、和緩那樣的名醫來來去去有千百人了，而鄧先生您的醫術神妙，在整個福建地區都廣受推崇。
這並非是因爲玉枕經中的醫方還沒有被發現，實在是像用金篦刮眼翳那樣的治療時機已經錯過了。
天下那麼大，哪能沒有還未被人發現的醫書呢，而這世間只有衰老這件事是最難醫治的。
那些用華麗的皮衣、名貴的寶馬去酬謝您的舉動，都比不上我這個老頭子寫下的這七言詩。