雜記六言五首 其四

宋代 • 劉克莊

上界尤多官府，丹成不必飛衝。
回仙一歲一度，來聽蓬萊松風。

譯文：

傳說中的天界啊，有着比人間更多的官府機構和繁瑣規矩。就算修煉者成功煉製出了仙丹，也不用非得急切地飛昇上天去。
呂洞賓這位仙人（回仙指呂洞賓）每年都會來到人間一趟，靜靜地聆聽蓬萊仙山的松林在風中發出的聲響。