又六言二首 其一

宋代 • 劉克莊

羣雄走野逐鹿，一士入海騎鯨。
不聽安期畫策，便知子羽無成。

譯文：

天下各路豪傑就像在原野上追逐着象徵帝王之位的鹿一樣，爲了爭奪天下而四處奔走拼殺。有一位超凡脫俗的士人，瀟灑地奔赴大海，如同騎着鯨魚遨遊的仙人一般自在逍遙。

這位士人沒有聽取安期生那樣高明的謀劃策略，由此就可以預想到，像子羽這樣的人最終是難以成就一番大事業的。