落花怨十首 其四

宋代 • 劉克莊

滕叔死千載，猶存蛺蝶圖。
狂風一夕起，盡化作青蕪。

譯文：

滕昌佑這位畫家已經去世上千年了，可他畫的那幅栩栩如生的《蛺蝶圖》卻還留存於世。
然而啊，就像一場突如其來的狂風在一夜之間颳起，這世間的美好都被無情地摧殘。那原本存在着的美好事物，如今都已消逝不見，全都變成了一片荒蕪雜亂的野草之地。