落花怨十首 其二

宋代 • 劉克莊

輕薄防歌扇，迴旋戀舞衣。
不愁無地葬，猶擬上天飛。

譯文：

那些落花啊，就像怕被歌女手中那輕薄的歌扇輕易拂去一樣，它們在空中不斷地迴旋飄舞，彷彿是在眷戀着舞女那美麗的舞衣。

落花們並不發愁自己沒有地方可以埋葬，它們似乎還懷揣着一個念頭，想要奮力向上，彷彿要飛到天上去呢。