有嘆

宋代 • 劉克莊

方喜鳳簫吹協律，忽驚鸞鏡黯無光。
入君懷袖初蒙幸，著主衣裳外不忘。
陌上野遊多薄倖，閨中婉孌有剛腸。
落花滿地無人掃，自是春來懶下堂。

譯文：

剛剛還滿心歡喜地聽着那悅耳如鳳簫般和諧美妙的音律，突然之間，就像鸞鏡陡然失去了光彩，美好被無情打破，心中滿是驚惶。

想當初，我如同被你輕柔地納入懷袖之中，備受你的寵愛與憐惜；又好似你身上的衣裳，被你時刻穿在身上，不曾忘卻。

可如今呢，你就像那在田野間肆意遊玩的輕薄之人，輕易地辜負了我的深情；而我雖然在閨房之中溫柔美好，但內心卻有着堅強的操守和倔強的骨氣。

瞧那庭院裏，落花紛紛揚揚地鋪滿了地面，卻沒有一個人來打掃。其實啊，並非是這院子沒人管，只是因爲自從春天到來，我心裏煩悶，懶得出閨房罷了。