縱筆六言七首 其一

宋代 • 劉克莊

少日才高戶大，暮年酒聖詩豪。
且教兒童精選，誰能奴僕命騷。

譯文：

年輕時啊，我才華出衆，家族門第也頗爲顯赫。到了晚年呢，我在飲酒和作詩方面都達到了一種豪邁灑脫的境界。
現在啊，我就讓那些學詩的孩子們好好去精心挑選、學習詩歌。可這世間，又有誰能夠真正像使喚奴僕一樣去駕馭《離騷》這樣的經典之作，達到它那種超凡的高度呢。