處士妻十首 其一○

宋代 • 劉克莊

夫出隨羔鴈，妻憂往不還。
別詩真善謔，帝笑放歸山。

譯文：

這首詩其實是在講述一個故事。

丈夫帶着作爲禮物的羔雁出去，去完成一些事情。他的妻子十分擔憂，害怕丈夫這一去就再也回不來了。

後來妻子寫了一首離別詩，這首詩寫得很幽默、詼諧又巧妙。詩傳到了皇帝那裏，皇帝看了之後不禁笑了起來，隨後便下令讓丈夫迴歸山林，也就是放他回家了。