處士妻十首 其七

宋代 • 劉克莊

遺金不知主，視若盜泉然。
相與棄之野，婦賢夫亦賢。

譯文：

有一位處士（隱居不仕的人），偶然間得到了一批別人遺失的金子，但是他並不知道金子的主人是誰。在他眼中，這些沒有主人的遺金就如同那傳說中的“盜泉”之水一樣，沾染不得。

於是，這位處士和他的妻子商量之後，一起把這些金子拿到野外丟棄了。由此可見，這位妻子十分賢惠，而這位丈夫也是品德高尚的賢人啊。