處士妻十首 其三

宋代 • 劉克莊

何必如郎伯，區區祿萬鍾。
辟纑並織屨，足了一生中。

譯文：

這首詩意思是：做妻子的呀，何必非要自己的丈夫像漢代的郇伯那樣呢？郇伯一心追求那微不足道的萬鍾俸祿。其實啊，像春秋時期魯國的貧士公儀林的妻子那樣，一邊績麻線一邊編織麻鞋，靠着這樣的勤勞生計，就足以安安穩穩地度過這一生啦。