古宮詞十首 其一○

宋代 • 劉克莊

妾性尤柔順，相看滿面春。
安知時態薄，偏妬入宮人。

譯文：

我生性格外溫柔和順，和人相處時總是滿臉帶着春風般的笑意。
哪裏能料到世態如此涼薄，偏偏有人嫉妒我這樣剛入宮的人。