古宮詞十首 其九

宋代 • 劉克莊

八代更相禪，休文北面蕭。
不如文惠妾，垂淚記前朝。

譯文：

在歷史的長河中，歷經了八個朝代的更迭交替，皇位不斷地在不同家族間禪讓傳承。就像南朝梁的沈約（字休文），他原本侍奉南齊，後來卻向北稱臣，轉而輔佐蕭衍建立梁朝。
可嘆的是，他這樣的大臣，還比不上文惠太子蕭長懋的一個妾室。這位妾室還會在回憶過往時傷心落淚，銘記着已經消逝的前朝。