古宫词十首 其九

宋代 • 刘克庄

八代更相禅，休文北面萧。
不如文惠妾，垂泪记前朝。

译文：

在历史的长河中，历经了八个朝代的更迭交替，皇位不断地在不同家族间禅让传承。就像南朝梁的沈约（字休文），他原本侍奉南齐，后来却向北称臣，转而辅佐萧衍建立梁朝。
可叹的是，他这样的大臣，还比不上文惠太子萧长懋的一个妾室。这位妾室还会在回忆过往时伤心落泪，铭记着已经消逝的前朝。