古宫词十首 其八

宋代 • 刘克庄

君恩如纨扇，惟恐值秋风。
方喜入怀里，安知弃箧中。

译文：

皇上的恩宠就如同那精致的纨扇一样，只让人害怕会遇上肃杀的秋风。
刚刚满心欢喜地被君主纳入怀中宠爱，哪里能料到转眼间就会被无情地丢弃在竹箱之中呢。