古宮詞十首 其五

宋代 • 劉克莊

繐帳渾如舊，何曾奏伎來。
君王不終惠，留妾在空臺。

譯文：

那靈帳還是和從前一樣，可是再也沒有歌舞伎來演奏樂曲了。
君王的恩寵沒有持續到最後，只留下我獨自一人在這空蕩蕩的高臺之上。