古宫词十首 其一

宋代 • 刘克庄

妾意憨如昔，君心苦不常。
未闻求故剑，别有献明珰。

译文：

我对您的情意还像往昔一样天真又痴憨，可您的心却总是反复无常。
没听说您像汉宣帝那样寻觅旧日的宝剑（怀念旧情），却看到有人又给您献上了明晃晃的玉珰（新欢已至）。