商婦詞十首 其二

宋代 • 劉克莊

今夕佳風月，身同影守房。
藁砧定何處，皮裹鐵心腸。

譯文：

今晚有着美好宜人的清風明月，可我卻只能形單影隻地守在空房之中。

我的丈夫啊，你到底在哪裏呢？你可真是像那裹在皮裏的鐵石心腸一般，如此狠心，把我獨自丟在這裏，也不回來看看。