征妇词十首 其九

宋代 • 刘克庄

江南丝帛贵，塞北雪霜浓。
莫恨铁衣冷，全装可御冬。

译文：

在江南地区，丝绸锦帛的价格十分昂贵；而在遥远的塞北，却是雪寒霜浓，寒冷无比。
你呀，不要去抱怨身上的铁甲太过冰冷，要知道这全副武装的铠甲，可足够抵御塞北的寒冬呢。