征妇词十首 其一

宋代 • 刘克庄

闻说三边地，今为百战场。
君书一二纸，妾泪万千行。

译文：

我听闻那遥远的边疆地带，如今已经变成了无数次战斗爆发的惨烈战场。夫君你寄来的书信，不过才寥寥一两页，可我看着这信，泪水却止不住地流淌，流了千万行啊。