竹谿和予喜大淵至二詩復疊前韻 其二

宋代 • 劉克莊

力綿恩重老難任，篋有龍綃橐有金。
猶記席前曾見問，安知澤畔自行吟。
吾聞正始聲初吐，子有元和腳可尋。
今大宗師惟閣老，蟬嘶未必不知音。

譯文：

我年老力衰，能力微薄，但皇恩深重，實在難以承擔重任。我的箱子裏有珍貴的龍綃，口袋裏也有金子。

我還記得曾經在宮殿的席前被皇上垂問，哪裏能料到如今會像屈原一樣在水澤邊獨自吟詩。

我聽說正始年間那種純正高雅的詩風纔剛剛嶄露頭角，而你有着元和年間詩人那樣的作詩功力值得探尋。

如今的文壇宗師只有那內閣大臣，就算是蟬鳴般的微弱聲音，他也未必就不能領會其中的韻味。