竹谿和予喜大淵至二詩復疊前韻 其一

宋代 • 劉克莊

章子捐書灑埽忙，華軒乃肯過草堂。
知聞敢望回並賜，文獻難徵夏與商。
會有神醫爲刮膜，豈無鄰女肯分光。
聾盲常起於音色，三複聃書檢欲章。

譯文：

章子放下手中的書卷，忙着打掃屋子，你乘坐着華麗的車子竟然肯到我這簡陋的草堂來拜訪。
我哪敢奢望能得到像顏回和子貢那樣的賢才賞識和恩賜啊，如今有關夏商兩代的文獻實在難以考證。
真希望能有神奇的醫生爲我颳去眼膜，讓我重見光明，難道就沒有像鄰家女子那樣肯分我一些光亮的人嗎？
耳聾眼瞎常常是因爲沉迷於聲色之中，我反覆誦讀老子的書，想要讓自己的行爲更加檢點。