题真继翁司令新居二首 格轩

宋代 • 刘克庄

招鹤山空衿佩散，至今复以格名轩。
礼诗学已先传子，性理书犹密付孙。
程氏必须通一件，申公云不在多言。
侯芭老去头如雪，曾受吾师罔极恩。

译文：

曾经召唤仙鹤的山中，当年那些如衿佩般围绕在身边的人都已离散，到如今又有了以“格”来命名的轩室。

您在《礼》《诗》方面的学问早已传给了儿子，那些关于性理的书籍也慎重地交付给了孙辈。

就像程氏兄弟所说，为学必须精通一门，也如申公所言，为学关键不在于话多。

我就像老去后头发如白雪般的侯芭一样，曾经承受过老师您那无尽的恩情。