和竹谿三詩 遣興

宋代 • 劉克莊

晚慕玄真與季真，牀頭金盡不憂貧。
六如偈簡常持念，四勿箴佳最切身。
古有德衰年亦暮，今誰齒宿意猶新。
手遮西日過門客，來拜龐公者幾人。

譯文：

人到晚年，我傾慕張志和與賀知章這樣的人。他們淡薄名利、瀟灑自在，即便牀頭的錢財都花光了，也不會爲貧窮而憂心。

我時常念着如夢幻泡影、如露亦如電的“六如偈”，它簡潔卻富有深意，能讓我看透世間虛妄。“非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動”的“四勿箴”是極好的箴言，與我的生活最爲貼切，時刻提醒我言行要符合道德規範。

古代有不少人德行衰敗，年紀也大了。可如今又有誰雖然年事已高，卻依然意氣風發、初心依舊呢？

就像那些用手遮擋着西下夕陽匆忙過門的過客，又有幾人能像當年去拜訪龐德公的人那樣，真正有誠意去拜訪賢德之人呢？