次韵黄景文投赠三首 其二

宋代 • 刘克庄

记闻荒落语詹谆，惭愧吾侪肯问津。
未必夜深埋雪者，得如春暮舞雩人。
师扬执戟玄犹白，学卫夫人字逼真。
跳出{囱页}门殊未得，堪怜老却苦吟身。

译文：

我记忆里那些知识已经荒疏零散，而你言语却真诚恳切，真惭愧你们这一辈人还愿意来向我请教。

未必那些在深夜里苦学，像把自己埋没在雪堆里一般的人，能有像暮春时节在沂水边吹风、舞雩台上游玩的人那样自在快乐。

就像扬雄做着执戟小官，精心钻研学问，《太玄》写成了头发都还是黑的；又像你学习卫夫人的书法，写得十分逼真。

可我自己还没能跳出世俗的樊笼，实在可怜自己这把年纪了，还在苦苦吟诗，把自己给蹉跎老了。