謝春谷畀地 其二

宋代 • 劉克莊

微似錐刀亦苦爭，使君諾重萬金輕。
希夷不以山分客，太傅曾將墅乞甥。
季世炎涼幾市道，古人生死見交情。
與公到老宜同社，倡率鄉人遜畔耕。

譯文：

以下是這首詩的現代漢語翻譯：

世人就算是像錐尖刀刃那麼小的利益，也會苦苦去爭鬥，而您太守大人承諾的分量，比萬金還要貴重。

當年陳希夷（陳摶）不會把山中之地分給客人，而謝安太傅卻曾把別墅贈給外甥。

如今這末世，人情冷暖就像在市場上交易一樣淡薄，而古人在生死之際才能看出真正的交情。

我和您到老都應該一同結社，帶頭倡導鄉里人互相謙讓，在田畔不爭不搶地耕種。