谢春谷畀地 其二

宋代 • 刘克庄

微似锥刀亦苦争，使君诺重万金轻。
希夷不以山分客，太傅曾将墅乞甥。
季世炎凉几市道，古人生死见交情。
与公到老宜同社，倡率乡人逊畔耕。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

世人就算是像锥尖刀刃那么小的利益，也会苦苦去争斗，而您太守大人承诺的分量，比万金还要贵重。

当年陈希夷（陈抟）不会把山中之地分给客人，而谢安太傅却曾把别墅赠给外甥。

如今这末世，人情冷暖就像在市场上交易一样淡薄，而古人在生死之际才能看出真正的交情。

我和您到老都应该一同结社，带头倡导乡里人互相谦让，在田畔不争不抢地耕种。