次韵竹子彬五言二首 其一

宋代 • 刘克庄

甫暮书窗黑，俄瞻贯月虹。
真知今绝少，好本古来同。
孤垒吾无拔，偏师汝策功。
暗投可借许，留取和重瞳。

译文：

傍晚时分，书房的窗户渐渐暗了下来，转眼间却看到如横贯月亮的彩虹般的奇景。

真正的见识如今已经非常少见了，而优秀的书籍从古至今都是一样珍贵。

我就像守着一座孤立的营垒，没有能力去攻克什么难题。而你就像是一支奇兵，能够在战斗中出谋划策建立功勋。

如果有明珠在暗中投掷过来，那是可以被认可和接纳的，我会留着它去献给像项羽那样有重瞳的贤能之人。

需要说明的是，这首诗在翻译时会因理解角度不同有差异，且诗中“贯月虹”“暗投”“重瞳”等都可能有特定的象征意义，这里只是基于字面意思和常见意象做出的大致翻译。