題雜書卷六言三首 其一

宋代 • 劉克莊

小雅衰周所作，二南治世之音。
子虛失之誇大，太玄文以艱深。

譯文：

《小雅》是在周朝逐漸衰落的時期創作出來的詩篇，它反映了那個時代社會的動盪和人們的憂慮；《周南》《召南》則是太平盛世所產生的音樂，體現出安寧祥和的氛圍。

司馬相如的《子虛賦》雖然文采斐然，但存在過於誇大、不切實際的問題；揚雄所作的《太玄》，文章寫得太過艱澀深奧，讓人難以理解。