得归

宋代 • 刘克庄

叔夜形骸已不堪，安能扶曳事朝参。
添千茎雪希临镜，省一条冰细署衔。
续补亡诗存古意，广崇有论矫清谈。
暮年坚壁惟东涧，老子方渠未免慙。

译文：

我如今就像嵇康一样，身体已经虚弱得难以支撑了，哪里还能够拖着病体去上朝参拜呢？

我头上又添了许多白发，都不敢去照镜子，还省去了那一份在寒冷中仔细书写官衔的差事。

我在闲暇之时，继续补写那些失传的古诗，以留存古人的意趣；广泛推崇有价值的议论，来矫正当时那种不切实际的清谈之风。

到了晚年，像陈宗礼（东涧是陈宗礼的号）那样坚守自己的原则与操守。相比之下，我自觉和他相比，还是有所惭愧啊。