次韻寄題建陽馬氏亦樂園

宋代 • 劉克莊

匹如迂叟洛中園，花竹依稀五畝寬。
梧樹參天棲鳳集，檜根入地蟄龍蟠。
翁求真樂希顏子，世著清名慕邴丹。
身是雙溪前令尹，勝遊蹉過不曾觀。

譯文：

這詩雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但也是一首古體詩。下面爲你翻譯：

這亦樂園就好似司馬光在洛陽的獨樂園，園內的花草竹子錯落有致，大約有五畝地那麼寬敞。
高大的梧桐樹高聳入雲，引來了鳳凰棲息聚集；檜樹的根深深扎入地下，就像蟄伏的巨龍盤繞着。
園主人追求真正的快樂，就像顏回那樣安貧樂道；在世間有着高潔的名聲，讓人不禁想起邴漢和邴丹這兩位清高之士。
我自己曾經是雙溪的前任縣令，可惜錯過了這樣美好的遊覽機會，至今都未曾去觀賞過這亦樂園。