得闲

宋代 • 刘克庄

准敕放还山，祈闲果得闲。
直令舂庑下，也胜乞墦间。
子美虽存阙，渊明且闭关。
遥怜早朝者，推枕恐催班。

译文：

我得到朝廷的准许，得以放归山林，祈求能过上清闲日子，如今果真如愿以偿。
就算让我到那舂米的屋子下干活，也比像那些在坟间向祭者乞讨的人要强。
杜甫虽然留存着想要济世的遗憾未能实现抱负，陶渊明却早早地就隐居起来闭关自守。
我远远地可怜那些早上还要上朝的官员们，他们只怕一听到催促上朝的声音，就得赶紧推开枕头起床。