敘倫五言二十首 其一三

宋代 • 劉克莊

難泯同胞好，每因長舌疎。
若能諧婦姒，九世可同居。

譯文：

同胞之間那深厚的情誼是很難磨滅的，可常常會因爲愛搬弄是非的人從中挑撥，導致兄弟間關係變得疏遠。

要是家中的媳婦們能夠和諧相處，彼此之間沒有矛盾和紛爭，那麼一個家族即便是延續九代人也能共同居住、和睦生活。