雜興十首 其九

宋代 • 劉克莊

擾擾多羣蟻，冥冥有幾鴻。
蜀公陵下語，竟免入碑中。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

世間到處都是像螞蟻一樣忙忙碌碌、擾攘不休的人羣，他們爲了一些微小的利益奔波不停；而能像鴻鵠一樣高遠、超凡脫俗，有着廣闊視野和高尚志趣的人，卻寥寥無幾，彷彿隱沒在昏暗的世間難以尋覓。

當年範蜀公在陵下說的那些話語，最終還是沒有被寫入碑文中。 不過這裏可能涉及到一些典故，範蜀公即範鎮，蜀公陵下語背後或許有着特定的故事情境，其話語可能是有深刻內涵卻沒被當時人記錄下來。大概就是感慨世間多是庸庸碌碌之人，而有見識有思想的話語有時還難以留存。