雜興十首 其六

宋代 • 劉克莊

開閣何其盛，行邊寢已疎。
遶牀彈指嘆，六丈聖人歟。

譯文：

想當初大開樓閣，那場面是多麼的興盛、熱鬧非凡呀，可如今到邊疆巡視的事情卻越來越少了。
詩人繞着牀邊，一邊彈指一邊嘆息，心裏想着那身居高位、權勢頗大的人（“六丈”在這裏可理解爲對地位尊崇者的一種稱呼），真的能稱得上是聖明之人嗎？