雜興十首 其五

宋代 • 劉克莊

做了高官職，雙眉皺不開。
譬如三日婦，錦襪著珠鞋。

譯文：

這首詩翻譯過來大概是這樣的：

有些人做了高官，身居高位，可兩條眉毛卻始終皺着，怎麼都舒展不開。這就好比剛嫁過來三天的新媳婦，雖然腳上穿着華麗的錦襪和鑲嵌着珠子的鞋子，表面看起來風光無限，但其中的不自在、不舒服只有自己知道。也就是說，做高官看似榮耀，實際可能有很多煩惱和苦衷。