雜興十首 其三

宋代 • 劉克莊

地逼難容足，天低礙舉頭。
那堪去梯子，誰肯上高樓。

譯文：

這地方太狹窄了，簡直都容不下腳好好站立，天空彷彿很低很低，好像一抬頭就會碰到它，嚴重阻礙着我抬起頭來。
更難以忍受的是，連梯子都被拿走了，這種情況下，還有誰會願意去嘗試登上那高樓呢？