雜興十首 其二

宋代 • 劉克莊

早持堅白論，晚踏軟紅塵。
明逸並夷甫，初終似二人。

譯文：

早些時候秉持着如名家“堅白論”那般超凡脫俗、堅持原則的理念，可到了晚年卻涉足於充滿功名利祿、世俗喧囂的“軟紅塵”之中。
就如同宋代的林逋（明逸）和晉代的王衍（夷甫）這兩人一樣，他們一開始的表現和最終的作爲，就好像是前後判若兩人似的。