雜興十首 其一

宋代 • 劉克莊

昇天雖可喜，削地已堪哀。
早知守廁去，何須拔宅來。

譯文：

這首詩翻譯成現代漢語是這樣的：

昇天成仙雖然是件令人欣喜的事情，可連帶着土地被削減卻已經讓人感到悲哀了。要是早知道最終會淪落到去看守廁所的地步，那當初又何必帶着全家一起去追求所謂的昇天呢。

這首詩可能是通過這樣的對比，來表達一種對盲目追求虛幻目標的諷刺與反思。“昇天”或許象徵着人們所追逐的功名利祿等看似美好的東西，而“削地”“守廁”則代表了在追逐過程中可能遭遇的不如意後果。