书画一首

宋代 • 刘克庄

大帝昭回奖丛藁，太师行草跋兰亭。
箧藏有物为呵护，巾袭令儿掌钥扃。
目眚端由书作祟，心痴常怕画通灵。
不如鹑结村夫子，惟宝蒙求与孝经。

译文：

皇帝陛下对我所写的诗文给予了高度的赏识和褒奖，太师则为我收藏的《兰亭集序》真迹题跋，写下了精妙的行草书法。

我把这些珍贵的书画物品小心地收藏在箱子里，还安排专人精心呵护，并且让儿子用布巾包裹好，掌管好箱子的钥匙，以防出现闪失。

我的眼睛生了毛病，大概是因为长久地看这些书画而造成的，我内心痴迷这些书画，常常担心它们会有灵性而突然消失不见。

唉，我还不如那些穿着破旧、像鹌鹑羽毛般补丁摞补丁的乡村教书先生呢，他们只把《蒙求》和《孝经》当作宝贝，生活反而简单又安稳。