丞相信庵赵公哀诗五首 其五

宋代 • 刘克庄

丙午遭逢瑟改调，先皇记忆忝弓招。
明扬虽曰由师锡，密启端因侍燕朝。
早识武侯比龙凤，晚为公旦序鸱鸮。
吾贫岂是无鸡酒，恨不携将柏下浇。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首悼念诗。下面为你将其大致翻译成现代汉语：

在丙午那一年，时局发生了重大的变化，就如同瑟的音调改变了一般。先皇还记得我，很荣幸地把我招揽。
人才的举荐虽说表面上是由于众人的推举，但实际上是因为我在陪侍帝王饮宴时的秘密启奏。
我很早就看出丞相您有诸葛亮那样堪比龙凤的才能与风范，到了后来，我又为您像周公旦撰写《鸱鸮》那样的遭遇而感慨。
我虽然贫穷，但也不是拿不出祭奠用的鸡和酒啊，只遗憾不能带着这些祭品到您的柏树下进行浇奠。