丞相信庵趙公哀詩五首 其四

宋代 • 劉克莊

自是乾坤間氣生，吾猶識此萬人英。
博求駿骨千金致，忽割牛心四座驚。
古有詩人悼房琯，今無壯士哭田橫。
遙知嶽市新華表，過者徘徊下馬行。

譯文：

丞相您本就是天地間孕育的非凡之氣所化育而生，我還清楚記得您這樣的萬中無一的英雄人物。

您像古代君王用千金去尋求駿馬的骨頭那樣，不惜重金去招攬賢才；又如同王愷割下牛心以表對客人的看重，您那些超乎常人的舉動常常讓周圍的人驚歎不已。

古時就有詩人寫詩哀悼房琯，可如今卻沒有壯士爲您這樣的豪傑痛哭。

我能想象到在遙遠的南嶽集市新樹立起了您的墓碑，過往的行人都會徘徊良久，下馬步行，以此來表達對您的敬重與哀思。