丞相信庵趙公哀詩五首 其三

宋代 • 劉克莊

出爲董統今韓範，入告忠嘉古卨夔。
白刃在前裹瘡戰，黃麻拜右掉頭辭。
去猶耿耿心存闕，老尚堂堂表出師。
蓋世英豪嗟已矣，八哀吟罷有餘悲。

譯文：

這位丞相趙公出朝統兵作戰時，就如同當今的韓琦、范仲淹一般卓越，有着傑出的軍事才能和領導風範，能夠統領軍隊保家衛國。入朝時，他像古代的賢臣卨和夔一樣，忠誠正直，向皇帝進獻忠言良策。

在戰場上，即便面前有鋒利的刀刃，面臨着生命危險，他也毫不退縮，裹着傷口繼續奮勇戰鬥，展現出無畏的勇氣和堅韌的精神。當朝廷降下任命他爲右丞相的詔書時，他卻毫不猶豫地拒絕了，絲毫不貪戀權位。

他離開朝廷之後，心中依然懷着對國家的忠誠與牽掛，時刻關注着朝廷的情況。即便年老了，依然氣宇軒昂，有着不凡的風度，還能上表請求帶兵出征，爲國效力。

可惜啊，這位蓋世英豪如今已經離世了。我吟罷這《八哀詩》，心中滿是悲痛，哀傷之情久久難以消散。