丞相信庵趙公哀詩五首 其二

宋代 • 劉克莊

憶昔東淮羽檄馳，非公受鉞國幾危。
春潮全藉孤舟渡，廈屋曾將一木支。
著白接䍦麾猛將，坑紅衲襖等嬰兒。
揚州遺老聞新訃，猶說平山奏凱時。

譯文：

回憶往昔，東淮地區緊急的軍事文書飛馳而來，軍情萬分危急。若不是您（趙公）接受了軍事任命出征禦敵，國家幾乎就要陷入危險的境地。

那洶湧的春潮之中，國家就全靠着您這一艘孤舟才得以渡過難關；大廈將傾之際，您就如同那一根頂樑柱，支撐起了搖搖欲墜的房屋。

您頭戴白接䍦這樣的帽子，從容地指揮着勇猛的將領們作戰，在您眼中，那些敵方穿着紅衲襖的士兵就如同嬰兒一般不堪一擊。

揚州的那些經歷過滄桑的老人們，聽聞了您去世的消息，至今還在唸叨着您當年在平山堂奏捷報、打勝仗的輝煌時刻。