题陈主学达观堂二首 其一

宋代 • 刘克庄

大观鹏与鷃，小智管并蠡。
椿菌年修短，夔蚿足少多。
交锋蜗左角，森戟蚁南柯。
惟酒能齐物，醺醺合太和。

译文：

在这世间的宏大视角下，鲲鹏和小斑鸠有着天壤之别。鲲鹏能展翅高飞，扶摇直上九万里；而小斑鸠只能在蓬蒿之间低飞。那些见识短浅、目光狭隘之人，就如同用竹管看天、用瓢测量海水一样，认知极为有限。

大椿树可以生长千年，寿命漫长；而朝生暮死的菌类，生命短暂。这世间万物的寿命长短各不相同。夔这种动物只有一只脚，行动却也自如；而蚿这种虫子有很多只脚，同样能在世间生存。可见，万物所具备的条件也各有差异。

就像两只蜗牛在各自的左角上争斗，以为那是无比重要的大事，可在旁观者看来，不过是微不足道的闹剧。蚂蚁们在那“南柯一梦”的大槐安国里，列着如林的戟戈，看似威风凛凛，进行着各种征战和活动，但这一切在更宏大的层面上，也都毫无意义。

在这纷繁复杂、充满差异的世界里，唯有美酒能让人达到一种齐同万物的境界。当人喝得醺醺然时，便能忘却世间的种种差异和纷争，与天地自然融为一体，进入一种和谐、安宁的状态。