贈無庵於道人六言一首

宋代 • 劉克莊

□無盡空諸有，孤立何須同參。
道人不置產業，寄跡孟家廢庵。

譯文：

第一句詩原詩有缺字，我們先整體看其他詩句來翻譯。

“無盡空諸有，孤立何須同參”：
將世間無盡的慾望、雜念等都清空，讓自己達到一種空明的境界。既然能保持內心的獨立和純淨，又何必非要和其他人一起修行、相互參證呢。

“道人不置產業，寄跡孟家廢庵”：
這位道士不置辦田產財物等世俗的產業，只是把自己的蹤跡寄託在孟家廢棄的庵堂之中。

也就是說，這位於道人摒棄世俗的追求，追求內心的空明獨立，不貪戀物質財富，在一座廢棄的庵堂裏安身修行。